home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / nb-NO / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  10KB  |  160 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Innstillinger...">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "I">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript-innstillinger">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "Om NoScript">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Du kan angi hvilke nettsted som har tillatelse til ├Ñ bruke JavaScript. Skriv inn adressen eller domenenavnet (f.eks. "http://www.nettsted.com" eller "nettsted.com") av nettstedet du vil tillate, og trykk Tillat.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "Nettstedets adresse:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Tillat">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "T">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Forby">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "F">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Merk som p├Ñlitelig">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "M">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Merk som up├Ñlitelig">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "U">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "Fjern valgt(e) side(r)">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "Tillat JavaScript globalt (farlig)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Automatisk last inn sider som blir ber├╕rt, n├Ñr tillatelser endres">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "Generelt">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Utseende">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Vis...">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Kontekstmeny">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Statuslinje-ikon">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Fullstendige Adresser (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Fullstendige Domener (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Andreniv├Ñs Domener (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Midlertidig tillat [...]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Lydsignal n├Ñr skript blir blokkert">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Importer">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Eksporter">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "Vis melding n├Ñr skript blokkeres">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Plasser meldinger p├Ñ bunnen av Firefox">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "Velg">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "V">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Spill av">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "S">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Gjenopprett forvalg">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "G">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Avansert">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Flere tillatelsesinnstillinger for p├Ñlitelige sider">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "Tillat kopiering/innliming av tekst med tekststiler fra ekstern utklippstavle">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Tilleggsbegrensinger for up├Ñlitelige sider">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Programtillegg">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "Bruk disse restriksjonene p├Ñ p├Ñlitelige sider">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "Forby JavaΓäó">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "Forby XSLT">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "Forby "Web Bugs"">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Forby Microsoft┬« SilverlightΓäó">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Forby <IFRAME>">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "Forby <FRAME>">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "Forby @font-face">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Forby <AUDIO> / <VIDEO>">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Forby Adobe┬« Flash┬«">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Forby andre programtillegg">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Disse innstillingene vil tre i kraft for nye eller (manuelt) oppdaterte nettsider">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Sp├╕r om bekreftelse f├╕r midlertidig oppheving av blokkering av et nettsted">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Statuslinje-beskjed">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Forby bokmerkelets">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Vis plassholder-ikon">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "Kutt dokumenttittler">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "Pr├╕v ├Ñ fikse JavaScript-lenker">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Tillat sider gjennom bokmerker">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Tillat sider gjennom bokmerker">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Tillat <A PING...>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Tillat lokale lenker">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Forby <A PING...>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "Forby META viderekobling p├Ñ insiden av <NOSCRIPT>-elementer">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "R">
  70. <!ENTITY noscriptWhitelist "Hviteliste">
  71. <!ENTITY noscriptPermissions "Tillatelser">
  72. <!ENTITY noscriptRefresh "Oppdater">
  73. <!ENTITY noscriptNotifications "Notifikasjoner">
  74. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Venstreklikk p├Ñ NoScript-knappen sl├Ñr tillatelsen for n├Ñv├ªrende toppside av/p├Ñ">
  75. <!ENTITY noscriptTrusted "P├Ñlitelig">
  76. <!ENTITY noscriptUntrusted "Up├Ñlitelig">
  77. <!ENTITY noscriptUnknown "Ukjent">
  78. <!ENTITY noscriptAdd "Legg til">
  79. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "E">
  80. <!ENTITY noscriptClose "Lukk">
  81. <!ENTITY noscriptSiteManager "Sidemanager">
  82. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Sikkerhetsmanager">
  83. <!ENTITY noscriptPolicies "Regler">
  84. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Standard Regler">
  85. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Sidespesifike Regler">
  86. <!ENTITY noscriptNselNever "Skjul <NOSCRIPT>-elementer">
  87. <!ENTITY noscriptNselForce "Vis <NOSCRIPT>-element som f├╕lger et l├Ñst <SCRIPT>">
  88. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Midlertidig tillat top-niv├Ñ nettsteder som standard">
  89. <!ENTITY noscriptDescription "Ekstra beskyttelse for din Firefox">
  90. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blokker CSS-baserte scannere">
  91. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Rengj├╕r mistenkelige kryss-side foresp├╕rsler">
  92. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Turn cross-site POST requests into data-less GET requests">
  93. <!ENTITY noscriptShowConsole "Vis konsoll">
  94. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "S">
  95. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  96. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  97. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS FAQ...">
  98. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
  99. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Usikker Oppdatering">
  100. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
  101. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS Protection Exceptions">
  102. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Destinasjoner som passer med disse regul├ªre uttrykkene vil IKKE bli beskyttet mot XSS">
  103. <!ENTITY noscriptMatchSample "M├╕nsterpassende eksempel:">
  104. <!ENTITY noscriptReset "Tilbakestill">
  105. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
  106. <!ENTITY noscriptResetDef "Tilbakestill til standard">
  107. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "S">
  108. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  109. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  110. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQΓǪ">
  111. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
  112. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Blokker JAR fjernresurser mot ├Ñ bli lastet som dokumenter">
  113. <!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR dokument blokkeringsunntak">
  114. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "JAR dokumenter som passer disse regul├ªre uttrykkene vil IKKE bli blokkert.">
  115. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Tilbakekalle Midlertidige Tillatelser">
  116. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "T">
  117. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Ingen plassholder for objekter som kommer fra sider som er merket som usikre">
  118. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Fold sammen Blokkerte Objekter">
  119. <!ENTITY noscriptExceptions "Unntak...">
  120. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blokkerte Objekter">
  121. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blokker alle objekter som kommer fra sider som er merket som usikre">
  122. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Tillat midlertidig hele denne siden">
  123. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
  124. <!ENTITY noscriptAllowPage "Tillat hele denne siden">
  125. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "A">
  126. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Gj├╕r sidetillatelsen fast">
  127. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "m">
  128. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  129. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS FAQΓǪ">
  130. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
  131. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Oppf├╕rsel">
  132. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "Informasjonskapsler">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.description "Nekt aktive nettsiders innhold s├Ñ sant de ikke kommer fra en sikker (HTTPS) forbindelse:">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.never "Aldri">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "N├Ñr Proxy brukes (anbefalt med Tor)">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.always "Alltid">
  137. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Tving f├╕lgende sider ├Ñ bruke sikker (HTTPS) tilkobling:">
  138. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Aldri tving sikker (HTTPS) tilkobling for f├╕lgende sider:">
  139. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Aktiver Automatisk Sikkerhetsinformasjonskapsel Styring">
  140. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Tving kryptering for alle informasjonskapsler sent over HTTPS av f├╕lgende sider:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignorer usikre informasjonskapsler sent over HTTPS av f├╕lgende sider:">
  142. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearKlikk Advarsel">
  143. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Potensiell Clickjacking / UI Redressing Fors├╕k!">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript avskj├ªrte en mus, eller tastatur samspill med delvis gjemt element. Klikk p├Ñ bildet ovenfor for ├Ñ bytte mellom den sperrede og den rensede versjonen.">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick beskyttelse p├Ñ sideneΓǪ">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Rapport">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Rapport ID:">
  149. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Gjemt innesluttede objekter p├Ñ sideneΓǪ">
  150. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "p├Ñlitelige">
  151. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "up├Ñlitelige">
  152. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Behold dette elementet l├Ñst (anbefalt)">
  153. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Innesluttede Objekter">
  154. <!ENTITY noscriptPrev "Forrige">
  155. <!ENTITY noscriptNext "Neste">
  156. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "This content cannot be displayed in a frame">
  157. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "To protect your security, the publisher of this content does not allow it to be displayed in a frame.">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Click here to open this content in a new window">
  159. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "Backup NoScript configuration in a bookmark for easy synchronization">
  160.